HomeTempo libero

Tempo libero

Le Canarie mettono fine al limbo dei camperisti con una norma accolta con favore da tutte le parti

Il governo delle Canarie ha avviato il percorso per porre fine al limbo in cui si trovavano le aree di campeggio, i camperisti e i caravanisti dell'arcipelago con una bozza di regolamento accolta con favore da tutte le parti e sottoposta a consultazione pubblica. In una conferenza stampa, sia l'assessore...

Le Canarie cercano alternative al turismo di massa: la cultura è una di queste?

Oltre la retorica culturale Partendo da un articolo della stampa locale intitolato "¿El turismo cultural es la alternativa a la masificación en Canarias? (Il turismo culturale è l'alternativa alla massificazione nelle Canarie?), solleviamo una riflessione sull'affermazione proposta.  A fronte di una retorica che spesso propone la cultura come soluzione salvifica, ci...

ATAN denuncia alla Procura l’estrazione illegale di inerti nel sud di Tenerife

La zona interessata è un “paesaggio unico nelle Canarie, che a sua volta ha rilevanza data la sua singolarità geomorfologica, un paesaggio vulcanico diventato paesaggio erosivo”. L'Associazione degli Amici della Natura di Tenerife (ATAN) ha comunicato lunedì di aver presentato alla Procura Ambientale di Santa Cruz de Tenerife una denuncia...

Spatzle di spinaci  (ricetta regionale di Bolzano)

Spatzle, ricetta autentica degli Spätzle (o Spaetzle o Späzle o Spatzen), chiamati anche Spatzli (in Svizzera), i famosi gnocchetti tirolesi tipici dell’Alto Adige, un primo piatto tirolese da leccarsi i baffi.  Se siete venuti nella mia regione, li avete sicuramente assaggiati!  La ricetta degli Spatzle agli spinaci, dei gnocchetti verdi tirolesi, da non confondere con gli Strangolapreti, che sono i...

Un filo rosso unisce  Tenerife ed un borgo del Salento, estremo lembo del Mezzogiorno d’Italia

Si tratta delle piantagioni di aloe che caratterizzano l’isola canaria e la cittadina salentina di Martano. L’aloe è una pianta antichissima. Le origini si riscontrano nel continente africano, anche se si conosceva l’utilizzo della pianta  già nell’antico Egitto, dove veniva utilizzata per la cura e l’igiene del corpo e come...

Diario di un difensore dell’ordine

Questo mese vorrei offrire ai turisti e ai residenti italiani nelle Isole Canarie alcune considerazioni pratiche e aggiornate per affrontare con maggiore consapevolezza il periodo di luglio, storicamente il più affollato e, di conseguenza, anche tra i più delicati sul fronte della sicurezza. Con oltre 1,16 milioni di visitatori stranieri...

La figura incappucciata di Teno Alto 

Questo mese l’Arca del Mistero si arrampica lungo le creste ventose del Macizo de Teno, nel cuore remoto dell’omonimo parco rurale, dove tra i sentieri di pietra e le terrazze abbandonate si racconta da decenni la storia inquietante della Figura Incappucciata di Teno Alto. I primi resoconti moderni risalgono al...

Il fisco multerà i contribuenti che condividono un conto bancario con i propri figli

È normale che molti genitori scelgano di condividere un conto bancario con i propri figli prima che questi raggiungano l'indipendenza finanziaria, per aiutarli a gestire il proprio denaro in modo consapevole.  Sebbene non sia vietato né illegale, farlo potrebbe destare sospetti presso l'Agenzia delle Entrate se si verificano determinate condizioni.  Va...

Santa Cruz de Tenerife elabora un centinaio di richieste di conversione di locali in abitazioni

Il Dipartimento di Urbanistica del Comune conferma che c'è stato un notevole aumento di queste richieste a causa della crescente domanda di abitazioni. Santa Cruz de Tenerife sta elaborando 100 richieste di conversione di locali in abitazioni.  Dallo scorso anno, il Dipartimento di Urbanistica della capitale di Tenerife sta elaborando un...

Radiografia di territorio: quando il canario è straniero nella sua terra

Un cambiamento lento ma radicale I dati demografici raccolti in diverse località costiere come Corralejo, Puerto del Carmen o Puerto Rico confermano che in alcune aree turistiche il peso della popolazione canaria è sceso sotto il 40%, secondo fonti locali e analisi recenti. Questo non è un dettaglio marginale, ma il...

Le Canarie mettono fine al limbo dei camperisti con una norma accolta con favore da tutte le parti

Il governo delle Canarie ha avviato il percorso per porre fine al limbo in cui si trovavano le aree di campeggio, i camperisti e i caravanisti dell'arcipelago con una bozza di regolamento accolta con favore da tutte le parti e sottoposta a consultazione pubblica. In una conferenza stampa, sia l'assessore...

Le Canarie cercano alternative al turismo di massa: la cultura è una di queste?

Oltre la retorica culturale Partendo da un articolo della stampa locale intitolato "¿El turismo cultural es la alternativa a la masificación en Canarias? (Il turismo culturale è l'alternativa alla massificazione nelle Canarie?), solleviamo una riflessione sull'affermazione proposta.  A fronte di una retorica che spesso propone la cultura come soluzione salvifica, ci...

ATAN denuncia alla Procura l’estrazione illegale di inerti nel sud di Tenerife

La zona interessata è un “paesaggio unico nelle Canarie, che a sua volta ha rilevanza data la sua singolarità geomorfologica, un paesaggio vulcanico diventato paesaggio erosivo”. L'Associazione degli Amici della Natura di Tenerife (ATAN) ha comunicato lunedì di aver presentato alla Procura Ambientale di Santa Cruz de Tenerife una denuncia...

Spatzle di spinaci  (ricetta regionale di Bolzano)

Spatzle, ricetta autentica degli Spätzle (o Spaetzle o Späzle o Spatzen), chiamati anche Spatzli (in Svizzera), i famosi gnocchetti tirolesi tipici dell’Alto Adige, un primo piatto tirolese da leccarsi i baffi.  Se siete venuti nella mia regione, li avete sicuramente assaggiati!  La ricetta degli Spatzle agli spinaci, dei gnocchetti verdi tirolesi, da non confondere con gli Strangolapreti, che sono i...

Un filo rosso unisce  Tenerife ed un borgo del Salento, estremo lembo del Mezzogiorno d’Italia

Si tratta delle piantagioni di aloe che caratterizzano l’isola canaria e la cittadina salentina di Martano. L’aloe è una pianta antichissima. Le origini si riscontrano nel continente africano, anche se si conosceva l’utilizzo della pianta  già nell’antico Egitto, dove veniva utilizzata per la cura e l’igiene del corpo e come...

Diario di un difensore dell’ordine

Questo mese vorrei offrire ai turisti e ai residenti italiani nelle Isole Canarie alcune considerazioni pratiche e aggiornate per affrontare con maggiore consapevolezza il periodo di luglio, storicamente il più affollato e, di conseguenza, anche tra i più delicati sul fronte della sicurezza. Con oltre 1,16 milioni di visitatori stranieri...

La figura incappucciata di Teno Alto 

Questo mese l’Arca del Mistero si arrampica lungo le creste ventose del Macizo de Teno, nel cuore remoto dell’omonimo parco rurale, dove tra i sentieri di pietra e le terrazze abbandonate si racconta da decenni la storia inquietante della Figura Incappucciata di Teno Alto. I primi resoconti moderni risalgono al...

Il fisco multerà i contribuenti che condividono un conto bancario con i propri figli

È normale che molti genitori scelgano di condividere un conto bancario con i propri figli prima che questi raggiungano l'indipendenza finanziaria, per aiutarli a gestire il proprio denaro in modo consapevole.  Sebbene non sia vietato né illegale, farlo potrebbe destare sospetti presso l'Agenzia delle Entrate se si verificano determinate condizioni.  Va...

Santa Cruz de Tenerife elabora un centinaio di richieste di conversione di locali in abitazioni

Il Dipartimento di Urbanistica del Comune conferma che c'è stato un notevole aumento di queste richieste a causa della crescente domanda di abitazioni. Santa Cruz de Tenerife sta elaborando 100 richieste di conversione di locali in abitazioni.  Dallo scorso anno, il Dipartimento di Urbanistica della capitale di Tenerife sta elaborando un...

Radiografia di territorio: quando il canario è straniero nella sua terra

Un cambiamento lento ma radicale I dati demografici raccolti in diverse località costiere come Corralejo, Puerto del Carmen o Puerto Rico confermano che in alcune aree turistiche il peso della popolazione canaria è sceso sotto il 40%, secondo fonti locali e analisi recenti. Questo non è un dettaglio marginale, ma il...