HomeRedazione

Redazione

Le espressioni canarie che necessitano di un dizionario canario-peninsulare

La distanza dal continente europeo e dalla Spagna continentale ha fatto sì che la lingua parlata nelle Isole Canarie abbia molte peculiarità e significati propri; alcune sono parole o espressioni non più utilizzate nello spagnolo castigliano, altre sono native delle Isole, altre ancora sono utilizzate solo in alcune isole...

Tenerife consolida la sua crescita economica nel primo semestre dell’anno

I risultati sono determinati soprattutto dall'"ottima salute del turismo", che con la sua spinta "ha un chiaro impatto sul resto degli altri settori". Tenerife consolida la sua crescita economica.  Il Boletín de Coyuntura Económica Insular redatto dalla Camera di Commercio in collaborazione con il Cabildo per il primo semestre dell'anno conferma...

I camper e le autocaravan conquistano le strade delle Isole Canarie

Sempre più isolani decidono di trascorrere le loro vacanze su ruote. Le aziende di camper delle isole hanno liste d'attesa di un anno. O lo si ama o lo si odia.  E la bilancia ora tende verso la prima.  Il camperismo è uno stile di vita sempre più diffuso tra i canari.  Oggi sulle...

I cittadini delle Canarie lavorano 212 giorni all’anno per pagare le tasse

Negli ultimi cinque anni, lo sforzo fiscale dei cittadini delle isole è aumentato di quasi 20 giorni. Secondo l'analisi condotta dalla Fondazione Civismo, quest'anno i canari spendono 212 giorni del loro reddito familiare per pagare le tasse.  Le Isole Canarie non sono la comunità autonoma con la pressione fiscale più alta,...

Diario di un difensore dell’ordine

Questo mese vorrei esaminare un tema cruciale per chiunque abbia intenzione di visitare l'area di Las Veronicas a Tenerife: la sicurezza personale.  Questa zona, rinomata per la sua vivace vita notturna e la vasta selezione di locali, attrae un'ampia varietà di turisti, compresi molti giovani italiani, desiderosi di godere di...

Un altro esemplare della zanzara Aedes albopictus è stato trovato all’aeroporto di Tenerife Sud

Il Ministero della Salute del Governo delle Isole Canarie notifica un nuovo rilevamento di un esemplare adulto della specie Aedes albopictus in una delle trappole installate nel terminal dell'aeroporto di Tenerife Sur. Il Sistema di sorveglianza entomologica delle Isole Canarie è attivo in questa struttura aeroportuale dallo scorso dicembre 2023,...

El Pescante: una vestigia di splendore a Hermigua

All'inizio del secolo scorso, sulle coste di alcune isole dell'arcipelago furono costruite delle dighe per ovviare alla mancanza di infrastrutture stradali e portuali.  A La Gomera, tre dei più importanti sono stati costruiti nei tre comuni settentrionali di Hermigua, Agulo e Vallehermoso, facilitando l'ingresso e l'uscita di persone e merci...

Microislas: l’oasi che salva gli uccelli

Il collettivo Fénix Canarias ha dato vita a un progetto che cerca di ridurre il rischio di annegamento degli uccelli quando si recano in stagni o laghetti per bere acqua o rinfrescarsi. Non è raro trovare uccelli morti, spesso per annegamento, negli stagni e nelle dighe dell'isola.  Entrano in acqua per...

Magico incontro con il pesce più grande del mondo alle Isole Canarie

I subacquei hanno immortalato l'insolito incontro con questo animale che può raggiungere i 18 metri di lunghezza. Gattucci, razze, murene, balene pilota, ricci di mare, ricciole...  Le acque delle Isole Canarie, grazie alle loro condizioni fisiche di temperatura e all'abbondanza di pesce, sono abitate da una grande diversità di fauna marina.  Nel...

AVIBO, Organo di gestione de la DOP Isole Canarie 

Canary Wine ha tenuto, lo scorso sabato 24 agosto, una giornata di porte aperte sull'isola di Tenerife, sotto il suggestivo nome di "Descorcha Canarias", in cui si sono potute visitare quattro cantine appartenenti alla DOP (Bodegas Viñátigo, Bodega Piedra Fluida, Bodegas El Lomo e Bodegas El Sitio) permettendo di...

Le espressioni canarie che necessitano di un dizionario canario-peninsulare

La distanza dal continente europeo e dalla Spagna continentale ha fatto sì che la lingua parlata nelle Isole Canarie abbia molte peculiarità e significati propri; alcune sono parole o espressioni non più utilizzate nello spagnolo castigliano, altre sono native delle Isole, altre ancora sono utilizzate solo in alcune isole...

Tenerife consolida la sua crescita economica nel primo semestre dell’anno

I risultati sono determinati soprattutto dall'"ottima salute del turismo", che con la sua spinta "ha un chiaro impatto sul resto degli altri settori". Tenerife consolida la sua crescita economica.  Il Boletín de Coyuntura Económica Insular redatto dalla Camera di Commercio in collaborazione con il Cabildo per il primo semestre dell'anno conferma...

I camper e le autocaravan conquistano le strade delle Isole Canarie

Sempre più isolani decidono di trascorrere le loro vacanze su ruote. Le aziende di camper delle isole hanno liste d'attesa di un anno. O lo si ama o lo si odia.  E la bilancia ora tende verso la prima.  Il camperismo è uno stile di vita sempre più diffuso tra i canari.  Oggi sulle...

I cittadini delle Canarie lavorano 212 giorni all’anno per pagare le tasse

Negli ultimi cinque anni, lo sforzo fiscale dei cittadini delle isole è aumentato di quasi 20 giorni. Secondo l'analisi condotta dalla Fondazione Civismo, quest'anno i canari spendono 212 giorni del loro reddito familiare per pagare le tasse.  Le Isole Canarie non sono la comunità autonoma con la pressione fiscale più alta,...

Diario di un difensore dell’ordine

Questo mese vorrei esaminare un tema cruciale per chiunque abbia intenzione di visitare l'area di Las Veronicas a Tenerife: la sicurezza personale.  Questa zona, rinomata per la sua vivace vita notturna e la vasta selezione di locali, attrae un'ampia varietà di turisti, compresi molti giovani italiani, desiderosi di godere di...

Un altro esemplare della zanzara Aedes albopictus è stato trovato all’aeroporto di Tenerife Sud

Il Ministero della Salute del Governo delle Isole Canarie notifica un nuovo rilevamento di un esemplare adulto della specie Aedes albopictus in una delle trappole installate nel terminal dell'aeroporto di Tenerife Sur. Il Sistema di sorveglianza entomologica delle Isole Canarie è attivo in questa struttura aeroportuale dallo scorso dicembre 2023,...

El Pescante: una vestigia di splendore a Hermigua

All'inizio del secolo scorso, sulle coste di alcune isole dell'arcipelago furono costruite delle dighe per ovviare alla mancanza di infrastrutture stradali e portuali.  A La Gomera, tre dei più importanti sono stati costruiti nei tre comuni settentrionali di Hermigua, Agulo e Vallehermoso, facilitando l'ingresso e l'uscita di persone e merci...

Microislas: l’oasi che salva gli uccelli

Il collettivo Fénix Canarias ha dato vita a un progetto che cerca di ridurre il rischio di annegamento degli uccelli quando si recano in stagni o laghetti per bere acqua o rinfrescarsi. Non è raro trovare uccelli morti, spesso per annegamento, negli stagni e nelle dighe dell'isola.  Entrano in acqua per...

Magico incontro con il pesce più grande del mondo alle Isole Canarie

I subacquei hanno immortalato l'insolito incontro con questo animale che può raggiungere i 18 metri di lunghezza. Gattucci, razze, murene, balene pilota, ricci di mare, ricciole...  Le acque delle Isole Canarie, grazie alle loro condizioni fisiche di temperatura e all'abbondanza di pesce, sono abitate da una grande diversità di fauna marina.  Nel...

AVIBO, Organo di gestione de la DOP Isole Canarie 

Canary Wine ha tenuto, lo scorso sabato 24 agosto, una giornata di porte aperte sull'isola di Tenerife, sotto il suggestivo nome di "Descorcha Canarias", in cui si sono potute visitare quattro cantine appartenenti alla DOP (Bodegas Viñátigo, Bodega Piedra Fluida, Bodegas El Lomo e Bodegas El Sitio) permettendo di...