Il termine “cuñao tinerfeño” (o “cuñao”) si riferisce a una figura popolare e umoristica sui social media, in particolare su TikTok e Instagram, che rappresenta il tipico canario di Tenerife, con i suoi modi di dire, il suo umorismo e il suo stile di vita locale.
Spesso personificato da creatori di contenuti che, pur non essendo un “cuñao”, incarna lo spirito dell’isola con umorismo e foto dei paesaggi delle Canarie, ed è molto popolare a Tenerife!
(L’uso del termine “cuñao” (scritto comunemente senza la “d” finale, riflettendo la pronuncia colloquiale) va oltre il rapporto di parentela (fratello del coniuge) e si è diffuso nel linguaggio popolare spagnolo e, in particolare, nel gergo di Tenerife, per descrivere questo tipo di personalità).
Un nuovo studio basato su 10.000 sondaggi condotti in tutto il paese ha tracciato il primo ritratto statistico del “cuñao tinerfeño”, un personaggio tanto riconosciuto quanto temuto nelle riunioni familiari di Natale.
Secondo i risultati, il 74,2% degli abitanti di Tenerife afferma che non godrà appieno delle festività a causa della presenza di familiari o amici che corrispondono a questo stereotipo.
Il rapporto, realizzato dalla piattaforma Casino.org, rivela che il fenomeno non è aneddotico: l’86,3% degli abitanti di Tenerife afferma di conoscere qualcuno che corrisponde al profilo, mentre il 10,3% ammette di esserlo.
E, con sorpresa di molti, lo studio permette di tracciare un profilo demografico, comportamentale e persino conversazionale del tipico “cuñao” dell’isola.
I dati collocano il “cuñao medio” di Tenerife come un uomo (71,6%) appartenente alla Generazione X, di età compresa tra i 44 e i 59 anni.
Gli intervistati lo descrivono con un’altezza compresa tra 1,60 e 1,70 metri e gli assegnano un punteggio di attrattiva di 3,6 su 5, un dato curioso che il sondaggio incorpora come parte del ritratto statistico.
Per quanto riguarda la sua orientazione ideologica percepita, i partecipanti lo collocano prevalentemente nell’ambito della destra politica (32,2%).
Una delle sezioni più rivelatrici dello studio affronta i temi di conversazione più ricorrenti del “cuñao tinerfeño”:
- Politica (86,2%)
- Storie personali di dubbia veridicità (72,9%)
- Economia (70%)
- Sport (63,4%)
- Tecnologia (58,9%)
- Temi internazionali (55,1%)
- Scienza (48,3%)
Questo repertorio, secondo i ricercatori, coincide con il profilo di una persona che cerca di legittimare la propria opinione in qualsiasi conversazione, sia con dati, aneddoti o confronti di propria iniziativa.
Convivere con il “cuñao” durante le festività natalizie non sembra facile.
Infatti, l’80% degli intervistati a Tenerife afferma che la cosa peggiore da sopportare sono le presunte battute o i commenti ‘innocui’ —che gli stessi cuñaos definiscono “barzellette”—.
- Domande invadenti o inappropriate (73,6%)
- Frasi sarcastiche (73,2%)
Abilità che presume di avere
Lo studio identifica anche gli aspetti in cui il “cuñao tinerfeño” tende a vantarsi delle sue presunte virtù:
- Dare buoni consigli di vita (86,3%)
- Essere abile nel fai da te (80%)
- Guidare meglio di chiunque altro (79,3%)
- Avere un buon tocco in cucina (70,5%)
Come si comporta sui social
L’archetipo del cuñao ha anche un modello digitale ben definito:
- Twitter/X (73,4%) e Facebook (69%) sono i suoi social principali
- Seguono Instagram (63,1%) e TikTok (51,3%)
- Solo il 29,4% è percepito come un “troll”, un dato che rompe gli stereotipi
Lo studio conclude che più della metà degli intervistati (52,4%) assicura che incontrerà un cuñao almeno due volte durante queste feste, e che il 27,3% lo farà durante tutte le celebrazioni natalizie.
Nonostante il tono umoristico, il rapporto riflette una realtà sociologica: le dinamiche della convivenza natalizia possono generare tensioni che influenzano l’esperienza festiva di molte famiglie.
Bina Bianchini
